Гувернантка (1 сезон)

В 1962 году Элен Дюваль приезжает из Парижа в Кент, чтобы учить французскому мальчика из семьи Хартвик. В этом доме с облупившимися ставнями всё дышит тайной. За обедом миссис Хартвик бросает фразу о том, что видела её у старой мельницы. За вечерним шитьём мундира отставного офицера Элен находит в комоде пачку писем 1943 года из Лиона.

Почерк ей знаком — такие же письма хранила её покойная мать. В них она находит упоминание об отце и его предателе — «английском друге». Задав за столом вопрос об Анри Клемане, она видит, как бледнеют лица и падает вилка Томаса. Тишина становится громче любого ответа.

Теперь она едет в Лондон, пряча под шалью чужие секреты. В кармане — билет на паром до Кале, купленный на деньги от проданного портсигара, найденного в камине. Она должна узнать, кто двадцать лет назад выдал её отца и почему это эхо до сих пор живёт в этом тихом английском доме.