Третье измерение (1 сезон)

Сергей Волков и Лида Соколова, два инженера в замызганной спецовке, бьются над проектом «Зеркало» в лаборатории, пропахшей машинным маслом. Их мир — это панели управления, сломанный осциллограф и бесконечные расчеты на «Феликсе». Они пытаются открыть портал, но всё упирается в бюрократию и скудное оборудование.

И вот прорыв. Сергея вырывает в измерение с небом цвета окислившейся меди, где кристаллы растут, как грибы. Там они встречают Арга, существо с кожей, похожей на бересту. Он предупреждает их скрипучим голосом, будто из старого радиоприёмника: их портал рвёт ткань реальности.

Возвращаясь, Сергей замечает, что его тень задержалась на секунду дольше. В раздевалке, пока Лида греет чайник, он пытается поймать её взгляд. «Ты тоже видела?» Она молча протягивает ему кружку. На дне плавает мушка, попавшая в чай ещё в том мире. Тихий ужас проступает сквозь обыденность.