Чун Цзы (1 сезон)

Пятнадцатилетний Чун Цзы каждый день таскает мешки с рисом в отцовскую лавочку. Жизнь его — это ворчание Ли Вэя, треск жареных кузнечиков от старухи Мэй и гудки мотоциклов. Однажды он находит в лавке потёртый свиток с картой, ведущей к заброшенному чайному домику за рекой. Друг Эрланг отговаривает его, пугая духами старых мастеров, но Чун, украв отцовский фонарь-журавля, всё равно идёт туда.

В чайном домике, пропахшем сырой глиной и ладаном, он находит рассыпанные шёлковые ленты и портрет женщины в синем ханьфу. Неловким движением он разбивает вазу, и та выпускает облако пепла. Дома, изучая обгоревшее письмо, он узнаёт страшные слова: «Они убили её из-за рецепта нефритового чая». Отец застаёт его и хватает за плечо. «Твоя бабушка не хотела, чтобы ты это видел», — говорит Ли Вэй.

На следующий день в лавке появляется незнакомец в шанхайском шёлке. Его пальцы в кольцах с яшмой стучат по прилавку. «Слыхал, мальчик, тут старые истории в земле прячутся?» — спрашивает он. Чун прячет дрожащие руки за спину, а за дверью мелькает тень Эрланга с бамбуковым шестом.