Листопад (1-5 сезон)

Семнадцатилетний Эмир живёт в старом доме у бухты. Каждое утро он проносит тяжёлые сетки с сардинами, спорит с торговцем из-за весов, чинит отцовскую лодку «Мармара». Отец хрипит: «Бросишь это — станешь человеком». Всё пахнет рыбой и смолой.

А под кроватью у Эмира прячется другой мир — тетрадь с набросками мостов. Рыжеволосая Дениз с рынка специй находит её. Она видит в нём то, чего не видят другие. «Ты же видишь их по-другому, да?» — говорит она. Они сбегают на пароме в Кадыкёй за красками. Эмир роняет жестяную коробку с охрой в воду, а Дениз заворачивается в его кожаную куртку и смеётся. В этот момент он чувствует, что возможно всё.

Но отцовский мир жесток. Узнав про художественный колледж, он рвёт тетрадь. «Моряки не рисуют!» — это приговор. На кухне после ссоры остаются лежать осколки фарфоровой кружки, и Эмир смотрит на них, понимая, что выбор неотвратим. Между долгом и мечтой теперь пропасть.