Дневная смена (1 сезон)

Хьёртур живёт в ритме рыбного порта: скользкая чешуя на пальцах, вечный запах соли и мазута. По вечерам в съёмной квартире он рисует в блокноте спирали — отголоски снов о китах. Однажды в старом ящике с инструментами отца он находит водонепроницаемый дневник 1987 года со схемами самодельного батискафа и пометкой о Гренландской впадине.

Во время ремонта крана у бухты Грётавик из воды внезапно появляется стеклянная капсула с зачёркнутым якорем. Сигрун, девушка с паяльником в руках, говорит ему, что его отец нарушил протокол, нырнув глубже термоклина. Это затягивает Хьёртура.

Вместе они по ночам крадут баллоны и тайком проникают на заброшенный китобойный корабль. В трюме, среди ржавых механизмов, они включают гидролокатор. Экран показывает нечто необъяснимое — шестиугольные структуры на дне кальдеры. «Это не наши технологии», — тихо говорит Сигрун, вытирая конденсат со стекла.

А потом, в 05:23, у них пропадает сигнал GPS, и в наушниках раздаётся низкий, нарастающий гул, будто из-под самой толщи земли. И тишина после этого кажется громче любого шума.