Сделано в Финляндии (1 сезон)

Айно живёт в своём ритме: снег до колен, библиотека, брат Линус, что вечно ворчит за завтраком. Её мир — это потрёпанные корешки книг и тишина. Пока в один день не появляется Юха с дрожащими руками и старой картой. Он говорит о спрятанных фотографиях, о прошлом, которое не хочет оставаться в прошлом.

А потом, за неделю до Рождества, всё рассыпается. Линус находит в сарае ржавую коробку с письмами на шведском. В них — упоминания о человеке по имени Вейкко и о неком звере на дне озера. На следующее утро Юха бесследно исчезает.

Айно остаётся с разорванным блокнотом, волчьими следами и координатами, что горят в памяти. Вместе с братом они садятся в электричку до Савонлинны. За окном мелькают заснеженные сосны, а Линус, жуя лакрицу, задаёт единственный возможный вопрос: а если те старые сказки — не вымысел? Если то, что начал искать Юха, действительно существует? И тишина за окном становится уже не уютной, а зловещей.