Двадцатилетняя душа (2022)

Жизнь Юки Химавари в Осаке состояла из подгоревших тостов и запаха кофе. Однажды в кафе появилась девочка по имени Хару. Она сидела на углу стойки и задавала странные вопросы. Только Юки могла её видеть.

Хару возникала повсюду — в прачечной, с ироничными замечаниями, на улице. Она была призраком из прошлого. Найдя старый дневник бабушки, Юки вспомнила аварию десятилетней давности, перевернутый фургон. И руку, что вытащила её тогда из огня. Этой рукой была Хару.

«Ты же умерла тогда, — сказала Юки. — Зачем пришла?» Оказалось, девочка пришла за забытым обещанием. Юки в детстве обещала научить её жарить окономияки. «Когда вырастешь», — говорила она.

И вот они стояли на кухне. Юки разбивала яйца, а Хару ловила капусту, смеясь, и её пальцы начинали светиться, становясь прозрачными. Они готовили вместе, исполняя давний договор, пока призрак постепенно не исчез.

Через месяц Юки открыла свою закусочную. На вывеске висела детская заколка в форме кролика — тихая память о той, что спасла её и кому она, наконец, сдержала слово.