Обратный отсчёт: космическая миссия Inspiration4 (1 сезон)

Джаред Айзекман защёлкивает карабин, проверяя люк. Внизу мыс Канаверал тает в дымке. Хейли Арсено, прижав колени к груди, смотрит на облака, похожие на узоры бабушкиного пледа. В кабине пахнет жареным пластиком, терморегулятор сломан ещё на старте. «На орбите починим», — бросает Джаред, вытирая рукавом пот.

Трое суток в невесомости. Сиан Проктор рисует акварелью Землю. Хейли берёт у себя кровь, и выскользнувшая пробирка оставляет алый шлейф. Она смеётся, запуская шарик застывшей воды. Кристофер Семброски пытается пить кофе через трубочку. «Как в общаге, только вид лучше». В душевой заклинило насос, течь залепляют скотчем.

При входе в атмосферу перегрузка вжимает в кресла. «Сейчас… сердце… выскочит», — с трудом выдыхает Хейли. После приводнения, на спасательном плоту, Джадер разминает мятую шоколадку. «Кто последний кусочек утащил?» — «Не я, — отзывается Кристофер, — у меня зубы слиплись ещё вчера».