Красные браслеты (3 сезон)

В берлинской клинике «Шарите» четверо подростков — Эмма, Дэвид, Али и колючий Маркус — носят красные браслеты пациентов. Они слоняются по пустым коридорам, жуют бутерброды из автомата, играют в карты у окна. Эмма скрывает свой диагноз, но однажды роняет таблетки. Маркус замечает знакомую упаковку.

Потом — обычная школа, попытки жить как все. Но в один день, посреди шумного школьного коридора, Маркус выкрикивает правду об Эмме. Возникает тишина, шепот. Дэвид грубо толкает его к стене шкафчиков. Али пытается остановить. А позже, на пустой детской площадке, Эмма плачет и кричит на Маркуса: «Зачем?!». Он молча копает гравий кроссовком. Дэвид приносит ей забытый рюкзак. И эта странная связь между ними, рожденная в больничных стенах, теперь проверяется жестокостью внешнего мира.