Четырнадцатилетняя Джельсамина живёт с сёстрами на отцовской пасеке, в изоляции от мира. Её отец, тиран и консерватор, правит семьёй железной рукой, считая внешний мир жестоким и опасным. Их жизнь — это бесконечный труд среди ульев, густой запах мёда и стены, возведённые страхом. Но в Джельсамине зреет тихий бунт. Она мечтает о другом, о том, что скрыто за горизонтом их фермы. Когда появляется шанс участвовать в конкурсе фермеров, она видит в этом не только возможность поправить дела семьи, но
Тони жил скоростью. Мотоциклы, гонки, асфальт под колесами — это был его мир, который кормил его и семью. Но однажды этот мир перевернулся. В его руках оказался чужой груз — крупная партия гашиша. Роковая ошибка. В их дом ворвались. Жестоко избили его жену. Пригрозили младенцу. Исчезла вся его прежняя жизнь. Остался только страх и холодный приказ: работать на них. Теперь его скорость принадлежит другим. Он курьер, который перевозит наркотики под дулом пистолета. Каждая поездка — это унижение,
Джиджи — холодный и эффективный гангстер, для которого преступление стало ремеслом. Он не задумывается о прошлом и будущем, пока однажды не встречает Биби. Она — чистое пламя, гонщица, живущая на скорости, но ненавидящая насилие. Его мир переворачивается. Ради неё он пытается порвать с прошлым, вырваться из круговорота жестокости. Он верит, что их любовь может быть тем чистым листом, с которого начнётся новая жизнь. Но криминальный мир не отпускает так просто. Старые обиды, долги и приказы
Четыре года Кеннет провёл в тюрьме, оставленный братом в самый тяжёлый момент. Тот неудачный грабёж стал ловушкой для них обоих, только Дэйв сумел вырваться. Теперь Кеннет возвращается домой, с пустыми карманами и надеждой, что брат протянет руку помощи. Но Дэйв зажил другой жизнью — тихой, благополучной. И он хранит страшную тайну, которая сидит внутри него занозой все эти годы. Пока Кеннет сидел, Дэйв нашёл утешение у Сильвии, девушки брата. Их связь началась как случайность, а превратилась в
Три года назад её брат Франк, космонавт, её герой, исчез в безмолвии космоса. Эльза так и не смогла с этим смириться. Она застряла в прошлом, бережно храня каждую его вещь, каждое воспоминание. Для неё отпустить — значит предать. И вот приходит сигнал. Необъяснимый, чужой. Голос из пустоты, который обещает вернуть Франка домой. В сердце Эльзы, привыкшем к тяжести утраты, вспыхивает болезненный, ослепительный луч надежды. Она разрывается. Это правда или ловушка? Реальная возможность или нечто,
Мади — студент, подрабатывающий ночным слесарем. Для него вскрыть замок — обычная рутина. Очередной вызов к девушке, запершейся в собственной квартире, кажется таким же простым заданием. Он делает свою работу и уезжает, не подозревая, что эта дверь уже открыла для него ловушку. Вернувшись домой, он сталкивается с бандой гангстеров. Они уверены, что Мади — сообщник воров, обчистивших ту самую квартиру. Их лидер не слушает оправданий. Он даёт парню двенадцать часов, чтобы вернуть украденные
Лука, официант с ящерицей на запястье, находит в подсобке кафе пачку старых писем. В них женщина по имени Изабель пишет о тенях в метро и о ком-то по имени Ласточка. Чернила на страницах — будто кровь, смешанная с водой, замечает Элоиза, студентка-реставратор, в которую он втягивает эту историю. Вскоре за Лукой начинают следить. В окне напротив появляется силуэт в плаще. Элоиза находит в письмах алхимические символы, что приводит их на заброшенную станцию Порт-де-Лилas. Там их встречает
Лола живёт в старом цирковом фургоне, где пахнет деревом и краской. Она — воздушная гимнастка, а её отец Николя чинит снаряжение и верит, что завтра в Нанте будет полный зал. Но мир вокруг меняется. Клоун Гектор ругается на ослика, а из радиатора капает вода. Лола прячет под койкой тетрадь с эскизами костюма, обведёнными звёздочками — это её тихий побег. Однажды Николаю предлагают продать цирк под снос, получить деньги и квартиру. Он отмахивается, разминая больную руку. Квартиры, говорит он,
Эксцентричный археолог Кристиан Робинсон находит в Каире странную отметину. Это открытие затягивает его в водоворот старой тайны. Он приходит к выводу, что сокровища Хеопса не были утеряны в песках. Их нашли солдаты Наполеона, тайно вывезли во Францию и спрятали где-то в Париже. Единственная нить — зашифрованные подсказки Доминика Виван-Денона, первого хранителя Лувра. Кристиан, не в силах справиться в одиночку, зовет с собой дочь и внука. Вместе они отправляются в погоню по парижским улицам,
Элоиза Деверо, дочь разорившегося банкира, врывается в парижские салоны с поддельными рекомендациями. Её платье с заплатками скрывает украденное у тетки кружевное манто. Вместе с подругой Камиллой, которая рисует для неё фамильные гербы, она выстраивает хрупкий фасад. На балу её узнает Жюльен Марсо, сын кредитора, разорившего её отца. Он шантажирует её, напоминая о прошлом. В отчаянии Элоиза находит неожиданное убежище в карете врача-эмигранта Антуана Клермона, который предлагает ей кусок
Жюдит живёт в размеренном ритме школьных уроков и синей кружки с пятнами помады. Но её спокойствие призрачно. Появление Марго, новой официантки с тревожным взглядом, вскрывает старую рану. Случайная встреча в кафе, слишком пристальное внимание к шраму на руке Жюдит — всё это неспроста. Марго не случайная знакомая. Она одержима прошлым, в её квартире хранятся вырезки о давнем пожаре и украденные вещи Жюдит. Её вопрос в парке, промокший под дождём, как укор: «Луи Дюран — помнишь это имя?». Это
Эмиль работает на сталелитейном заводе под Льежем. Его жизнь — это промасленный плащ, сажа на рукавах и молчаливые вечера с сестрой Лизой, которая стирает с него копоть. Всё рушится, когда в цеху взрывается труба, и рабочий гибнет в расплаве. Эмиль находит в кабинете управляющего Делакруа спрятанные отчёты о выбросах цианида. Он забирает документы, но Делакруа замечает пропажу. Угроза в адрес Лизы, которая зависит от ингалятора, заставляет их бежать. Они ночуют в заброшенной часовне, а утром
Лена работала в крошечном кафе в Кройцберге. Её жизнь состояла из запаха содового раствора и свежих круассанов, пока одна из клиенток, Фрау Зиглер, не оставила ей на салфетке адрес заброшенной фабрики. Вместе с Йонасом, студентом-архитектором, который каждый вечер пил эспрессо и рисовал в блокноте, они спустились в сырой подвал. Там нашли коробку с письмами на украинском. В каждом — одна и та же строчка: «Они не зберегли нас…», подписанная именем Ирина. Это привело их в греческую деревню
Все началось с чужого пальто в кафе La Roue. Антуан, мойщик окон, нашел в кармане смятый листок с координатами и загадочной фразой: «Они знают про твой долг перед Грегором». Он не понимал, почему это оказалось у него. В это же время в Париже Матильде, студентке-архитектору, кто-то анонимно прислал фотографию ее спальни и напоминал мелодию из детства, которую играла ее покойная мать. Их пути странным образом пересеклись на заброшенном заводе в Люксембурге, где местный парень Эмиль пытался
На крыше в фавеле Жулия находит старый альбом. Письмо от покойной бабушки: «Спрячь снимки от мужчин в чёрных шляпах». На фотографии 1968 года — рабочие у полуразрушенной церкви, один с ломом, помеченным инициалами «S.D.». Эти же буквы она замечает на запястье соседа-аптекаря, Карлуша. На её вопрос он резко захлопывает ставни, говоря, что не стоит копаться в том, что погубило её семью. Этот намёк заставляет её действовать. Она летит в Марсель, находит Этьена Руо, сына французского археолога. В
Они застряли между вечностью и мгновением. Несколько человек, не связанных ничем, кроме странного дара — или проклятия. Они не стареют. За плечами у каждого — столетия, а в глазах усталость от бесконечного пути. Один из них, Мэттью, родом из дождливого Белфаста. Он вечно курит в стороне, и его мысли всегда там, «на той войне». С ними француженка Сильвия, чей смех похож на звон колокольчика, но за которым скрывается пустота. Их странное братство собирается в Люксембурге, в подземной лаборатории,
После болезненного расставания Клео, парижская учительница, начинает жизнь заново в портовом Сен-Мало. Её новая квартира пахнет сыростью и прошлым. На влажном рынке она почти падает, споткнувшись о ящик с рыбой, который несёт коренастый рыбак Поль. Он бросает ей колкость, даже не взглянув. Их миры сталкиваются снова — в баре, под её окнами на рассвете. Он будит её шумом своей работы, она просит о тишине. Между ними — стена непонимания. Но постепенно она замечает, как он подкармливает бездомного
Пятнадцатилетний Люк живёт в Сен-Мало, развозит газеты и прячет от всех свою татуировку — выцветшего дракона на запястье. Его мир — это треснувшее седло велосипеда, краюха багета от официантки Софи и младшая сестра Элиз, которая вечно теряет очки в старой лодке. Всё меняется, когда в заброшенном маяке Люк находит дневник пропавшего рыбака Рене. Страницы испещрены загадочными цифрами и предупреждением: «Если вода дойдёт до третьей ступени — беги». Элиз, копаясь в пещерах во время отлива,
Эмиль коптит в гараже, его руки в масле. Люк, его младший брат, таскает учебники по биохимии в рюкзаке с оторванным ремнём. Полгода их отец, Жерар, был в отлучке, оставив после себя долги. Мать, Изабель, моет по ночам полы в больнице. И вот Жерар возвращается. С потрёпанным чемоданом, набитым деньгами, и чахоточным кашлем. Люк в ярости: он подозревает, что деньги снова уйдут на ставки. Эмиль молча чинит отцовский старый мотоцикл, запах бензина и мазей висит в воздухе тяжёлым облаком. Изабель
Всё началось с этой поездки. Семья втиснулась в машину и понеслась из Амстердама в испанскую глушь, спасать кого-то из родни. Идея сама по себе была безумием. Представь: подросток Йонас, который в каждой собственной чиханье видит симптом смертельной болезни. Его сестра Лотте, намертво прилипшая к экрану телефона. Их мать Хелен — комок нервов и сарказма. И отец, отчуждённый и молчаливый. Запертые в салоне на долгие часы, они стали медленно раскалывать друг друга. Сначала — тишина, натянутая, как
Начало века, остров Ла-Реюньон. Пятеро мальчиков из богатых семей — их имена мелькают вполголоса — одержимы оккультным. Их игры с тёмными силами переходят все границы, и в наказание их отправляют в воспитательное плавание на старом паруснике под присмотром голландского капитана. Но это не исправление. Это начало их настоящего ритуала. Палуба становится алтарём, а шепот в каютах — заклинаниями. Они не думают о побеге. Их влечёт нечто иное — мифический остров, цель их поисков. Зловещий и манящий.
У Джекки была простая жизнь — ферма, коровы, привычный труд. Но всё рухнуло, когда появился тот ветеринар. Он втянул парня в грязную аферу с местным мясным бароном, который наживался на чужом горе. Казалось бы, куда хуже? А потом нашли убитого полицейского. И тут из прошлого Джекки выползла старая тайна, которую он хранил годами. Тишина кончилась. Его начали преследовать со всех сторон. Кажется, вырвешься из одной ловушки — тут же попадаешь в другую. Вокруг одни подставы, доверять нельзя
Йорис, бариста из Амстердама, нашёл в канале ржавую коробку со старинной картой. На ней был странный знак — три переплетённые линии. В это же время в Норвегии гляциолог Лив видит тот же символ на обломке судна, вмёрзшего в лёд. А в Брюсселе студентка Элоиз рисует его на стене, и незнакомец угрожает ей, вспоминая её дядю. Их пути пересекаются в брюггской таверне. У каждого — часть загадки: карта Йориса, фото артефакта Лив, дневник Элоиз. Они понимают, что этот знак — не просто история. Это ключ